Forum » » Buggar och fel » Hittar du inte filmen?   Obs. Arkivforum. Det går inte att svara i denna tråd.        Hittar du inte filmen? 2003-10-10 15:09:36

Pedda Medlem Registrerad: 2002-11-28 Foruminlägg: 408

Längst nere på filmer finns det någon som heter "Hittar du inte filmen?" men när man klickar på den så kommer det bara upp: The page cannot be found. Pedda

  2003-10-10 15:34:18

Olofsson Medlem Registrerad: 2002-11-25 Foruminlägg: 589

Om jag går in på en film exempelvis Armageddon skall det då finnas Hittar du inte filmen? Har inte hittat texten. / Claes Olofsson Moderator på www.filmpunkten.se

  2003-10-10 19:11:16

Kristoffer Redaktör Registrerad: 2002-10-13 Foruminlägg: 796

Hej, Fel av mig. Länken i Filmer-sidan fungerar nu. Olofsson: Hur menar du? Om man går in på Armageddon så har man ju inget intresse av att tipsa om den? Vänliga Hälsningar, Kristoffer Örstadius, chefsredaktör Filmpunkten

  2003-10-11 18:23:52

Olofsson Medlem Registrerad: 2002-11-25 Foruminlägg: 589

Jag förstår inte vad ni pratar om, därför drog jag till med att försöka förklara. Men vad pratar ni om? / Claes Olofsson Moderator på www.filmpunkten.se

  2004-03-16 08:29:41

sialla Medlem Registrerad: 2004-03-03 Foruminlägg: 32

Filmen "Monty Python and the Holy Grail" verkar inte finnas... Det är synd. Det är en otroligt rolig film!! Kan du lägga till den på nåt sätt, Kristoffer? Jag kan skriva handlingen... //sialla

  2004-03-16 09:32:36

wildpalm Redaktör Registrerad: 2004-02-17 Foruminlägg: 1411

Filmen finns redan. Den heter "Monty Pythons galna värld".

  2004-03-16 17:39:01

Radiohead Medlem Registrerad: 2004-03-14 Foruminlägg: 52

Monthy pythons galna värld? Heter den verkligen så på svenska? "This is supposed to be a happy occasion. Let's not bicker and argue about who killed who"

  2004-03-16 18:29:46

kia_sniper Medlem Registrerad: 2003-03-20 Foruminlägg: 391

Ja, den gör faktiskt det, om jag inte minns helt fel. Men jag kan nästan svära på att den heter så, och än en gång blir man frustrerad på den svenska "översättningen" av utländska titlar på filmer. Det är inte ovanligt att den svenska titeln inte har något som helst med originaltiteln att göra (ex "Monty Pythons...". Men det konstigaste är när man ger t.ex. en film med engelsk titel en annan engelsk titel. Vad är meningen med det fenomenet? //Anders Thomasson

  2004-03-16 22:33:19

miiza Medlem Registrerad: 2004-03-14 Foruminlägg: 48

jag fattar inte heller det här med engelska titel till engelska titel... tex "Miss Congeniality" heter "Miss Secret Agent" på "svenska"....öh lite onödigt...

  2004-03-16 23:46:30

The_Dude Medlem Registrerad: 2004-02-21 Foruminlägg: 980

Att filmer får en annan engelsk titel på "svenska" är väl inte så konstigt i det fall som miiza hänvisar till. Miss Secret Agent fattar även de svenskar som inte kan engelska. Fast det hade kunnat bli en knasig svensk titel som Pangbruden, eller nått... Sedan kan det hända att man byter titel om inte filmen var så framgångsrik i hemlandet men man tror på den här. [Inlägget ändrat av The_Dude 2004-03-16 23:47:24]

  2004-03-17 00:11:09

kia_sniper Medlem Registrerad: 2003-03-20 Foruminlägg: 391

Hehe, Pangbruden. Den var bra den //Anders Thomasson

  2004-03-22 18:46:02

striketeam Medlem Registrerad: 2004-03-13 Foruminlägg: 519

kan du inte skriva om filmen Spykids1..det är konstigt att ni inte har gjort det...

  2004-05-04 17:45:29

striketeam Medlem Registrerad: 2004-03-13 Foruminlägg: 519

du,Kristoffer kan du sätta in filmen:Steal grym film helt enkelt

  2004-05-04 21:36:40

Pedda Medlem Registrerad: 2002-11-28 Foruminlägg: 408

Det kan du själv göra.....men jag hinner inte förklara det för dig nu. Så jag hoppas att någon annan gör det Pedda

  2004-05-07 10:24:46

striketeam Medlem Registrerad: 2004-03-13 Foruminlägg: 519

hur gör man det då Pedda...sätta in filmer själv

  2004-05-07 11:23:51

wildpalm Redaktör Registrerad: 2004-02-17 Foruminlägg: 1411

Sök på vad som helst som saknar logik, t ex bbbb. Då står det att det inte finns nån film som innehåller bbbb. Klicka på "Hittar du inte filmen?". Fyll i korrekta uppgifter för den film du vill lägga in och klicka "skicka". Voila! När Kristoffer sedan har godkänt den så får du ett mail av honom.

Obs. Arkivforum. Det går inte att svara i denna tråd.